Ceramica Vogue / Vogue System / Technischer Leitfaden
Im keramischen Entwurf zeigt sich die Qualität im Detail an den Übergängen: zwischen Wand und Boden, an Außenecken, an Abschlusskanten oder in der Fortsetzung eines Belags. Vogue System Formstücke bieten aufeinander abgestimmte Geometrien und Oberflächen für diese Übergänge.
Eine geflieste Wand besteht nicht nur aus einer Folge von Fliesen. Zu ihrer Ausführung gehören Ebenenwechsel, Übergänge, Ecken, Abschlussprofile und Anschlussstellen. Für diese Details ergänzt Ceramica Vogue die Formate von Vogue System um spezielle keramische Formteile.
Dieser Leitfaden zeigt die verfügbaren Formen, ihre Kombinationsmöglichkeiten und die dokumentierten Oberflächen jeder Produktfamilie anhand von Produktbildern und Zeichnungen aus den offiziellen technischen Unterlagen.
Von der Fläche zum Anschluss.
Vor der Auswahl eines Formstücks sollte zunächst die Geometrie des Anschlusses bestimmt werden: Außenecke, Innenecke, Abschlusskante, Anschluss zwischen Ebenen oder ein spezielles Element für Dusche oder Schwimmbad. Die beiden dreidimensionalen Darstellungen des Katalogs zeigen, wie die Profile zusammengeführt werden.
Fünf Prüfungen vor der Detailfestlegung.
-
01 — Anschluss bestimmen.
Prüfen, ob eine lineare Kante, ein konkaver Übergang, ein konvexes Profil oder ein Eckstück benötigt wird.
-
02 — Form auswählen.
Im Atlas den Querschnitt des jeweiligen Codes mit dem geplanten Ausführungsdetail vergleichen.
-
03 — Oberfläche prüfen.
Nicht jede Form ist sowohl in Interni als auch in Trasparenze erhältlich: Die Kennzeichnung IN/TR zeigt die jeweilige Verfügbarkeit.
-
04 — Formate abstimmen.
Bei der Bestellung die gemeinsam zu verlegenden Formate angeben, damit die Kaliber auf Kompatibilität geprüft werden können.
-
05 — Verlegung planen.
Nutzung, Fugen, Untergrund, Kleber und konstruktive Details prüfen – insbesondere in Nassbereichen.
Sechzehn Formen, eine abgestimmte Gestaltung.
Die Karten zeigen die Geometrien der Formstücke. Die Abbildungen dienen der visuellen Orientierung; für Querschnitte, Maße und Ausführungsdetails sind die technischen Zeichnungen und der Ceramica Vogue Katalog maßgeblich. Interni umfasst alle sechzehn gezeigten Formen. Trasparenze umfasst zwölf: Die Profile G, H, Z und I sind in dieser Oberfläche nicht vorgesehen. Klicken Sie auf ein Bild, um es zu vergrößern.
Zwei Oberflächen, unterschiedliche Verfügbarkeit.
Die Produktreihe System Interni ist im Katalog mit 34 matten Farben dargestellt. Die Produktreihe System Trasparenze umfasst 26 glänzende Farben. Die Farbübersichten zeigen Bezeichnungen und unverbindliche RAL-Referenzen, ohne kommerzielle Angaben.
System Interni · 34 Farben · matt
System Trasparenze · 26 Farben · glänzend
Bildschirmdarstellungen und Farbangaben im Katalog sind unverbindlich. Vor der endgültigen Auswahl Muster und aktuelle Verfügbarkeit prüfen.
Duschabschlüsse: Kante, Ecke, Außenecke.
Die Produktreihe System Bordo Doccia umfasst drei geometrische Formstücke im Format 10×10 cm für besondere Anschlussdetails: Kante B, Ecke I und Außenecke E. Der Formteilkatalog nennt zwei Farben: Ghiaccio und Cobalto. Die Galerie verwendet vorhandene Shopify-Produktbilder; maßgeblich für Codes und Maße sind die offiziellen technischen Unterlagen.
Vogue Special Pool: sechs spezielle Profile.
Für Schwimmbadbereiche bietet Vogue die Profilfamilien BR / BR1, FU / FU1 und BC / BC1. Jede Variante besitzt eine eigene Geometrie mit einer Nennlänge von 20 oder 10 cm. Der Katalog nennt vier Farben für Special Pool: Ghiaccio, Turchese, Cobalto und Nero.
Der Katalog zeigt Bauteile und Abmessungen. Die Eignung des gesamten Systems muss für die jeweilige Anwendung geprüft werden, insbesondere hinsichtlich Verlegung und Sicherheit.
Kaliber, Modularität und Fugen.
Ceramica Vogue Fliesen sind dafür ausgelegt, in unterschiedlichen Formaten kombiniert zu werden. Die Katalogmaße beziehen sich auf das mittlere Produktionskaliber; tatsächliche Kaliber können abweichen. Deshalb ist es wichtig, bereits bei der Bestellung anzugeben , welche Elemente miteinander kombiniert werden sollen.
Die technischen Unterlagen von Ceramica Vogue sehen eine Fuge von mindestens 2 mm vor und verweisen auf die frühere Norm UNI 11493:2013. Für Planung, Verlegung und Wartung keramischer Fliesenbeläge gilt aktuell die Norm UNI 11493-1:2025. Die technischen Herstellerangaben, geltenden Anforderungen und baustellenspezifischen Bedingungen sind zu prüfen.
Häufige Fragen zur Planung.
Sind alle Formstücke matt und glänzend erhältlich?
Nein. Interni umfasst sechzehn Formen, Trasparenze zwölf. G, H, Z und I sind ausschließlich für Interni vorgesehen.
Lassen sich Formstücke mit unterschiedlichen Fliesenformaten kombinieren?
Ja. Das System ist modular ausgelegt. Bei der Bestellung müssen gemeinsam verwendete Formate angegeben werden, damit die Kaliber geprüft werden können.
Welche Fugenbreite ist erforderlich?
Ceramica Vogue schreibt eine Fugenbreite von mindestens 2 mm vor; die jeweiligen Verlegeanweisungen und Einsatzbedingungen sind zu beachten.
Sind Special Pool und Bordo Doccia in sämtlichen Vogue System Farben verfügbar?
Nein. Der Katalog nennt vier Farben für Special Pool und zwei für System Bordo Doccia. Diese Produktreihen unterscheiden sich von den vollständigen Interni- und Trasparenze-Paletten.
Ein vollständiger Entwurf bis ins Detail.
Bei Vogue System bilden Farbe, Format und Geometrie gemeinsam die keramische Fläche. Formstücke werden zu Planungselementen für Ecken, Anschlüsse und Kanten – über die einzelne Fliese hinaus.
Vogue System Kollektion entdecken →Dieser Leitfaden basiert auf den technischen Zeichnungen und den dokumentierten Verfügbarkeiten von Ceramica Vogue. Für Ausschreibung, aktuelle Verfügbarkeit und Verlegesysteme sind die offiziellen technischen Unterlagen und die Technikabteilung von Gruppo Bardelli maßgeblich.
