Pièces spéciales Vogue System : guide technique des détails céramiques

|Gruppo Bardelli

Ceramica Vogue / Vogue System / Guide technique

Dans le projet céramique, la qualité du détail se révèle aux points de rencontre : entre mur et sol, au niveau d’une arête, d’un bord fini ou dans la continuité du revêtement. pièces spéciales Vogue System permettent de traiter ces transitions avec des géométries et des finitions coordonnées.

Un mur revêtu n’est pas seulement une succession de carreaux. Sa réalisation comprend changements de plan, raccords, angles, profils de finition et points de transition. Pour ces détails, Ceramica Vogue associe aux formats Vogue System une gamme d’éléments céramiques spéciaux.

Ce guide présente les géométries disponibles, leurs combinaisons possibles et les finitions documentées de chaque famille à l’aide de photos des pièces et de schémas issus des planches techniques officielles.

01 · Comprendre le détail

De la surface au raccord.

Avant de choisir une pièce spéciale, identifiez la géométrie du point à traiter : arête extérieure, angle intérieur, bord de finition, raccord entre deux plans ou élément spécifique pour douche ou piscine. Les deux compositions tridimensionnelles du catalogue montrent comment les profils se raccordent.

Schéma d’application de neuf pièces spéciales et raccords Vogue System numérotés
Schéma d’application 01 · N, F, W, K, E, M, D, H et Z. Les numéros renvoient à la légende originale.
Composition de pièces Vogue System pour angles et finitions, avec profils numérotés
Schéma d’application 02 · U, X, N, C, I et G. Les numéros renvoient à la légende originale.
Comment lire les schémas. Les illustrations montrent les raccords entre composants. Elles ne remplacent ni les plans d’exécution, ni la vérification du support, ni les prescriptions d’étanchéité et de pose.
02 · Méthode de projet

Cinq vérifications avant de définir un détail.

  1. 01 — Identifier la jonction.

    Déterminer si le projet nécessite un bord linéaire, un raccord concave, un profil convexe ou un élément d’angle.

  2. 02 — Choisir la géométrie.

    Consulter l’atlas et comparer la section de chaque référence au détail prévu dans les plans.

  3. 03 — Vérifier la finition.

    Toutes les formes ne sont pas disponibles en Interni et en Trasparenze : l’indication IN/TR précise la disponibilité de chaque pièce.

  4. 04 — Coordonner les formats.

    Préciser à la commande les formats qui seront posés ensemble afin de vérifier la compatibilité des calibres.

  5. 05 — Prévoir la pose.

    Vérifier l’usage prévu, les joints, le support, la colle et les détails constructifs, notamment dans les zones humides.

03 · Atlas des composants

Seize géométries, un langage cohérent.

Les fiches illustrent les géométries des pièces spéciales. Les images servent de référence visuelle ; pour les sections, les cotes et les détails de mise en œuvre, consulter les dessins techniques et le catalogue Ceramica Vogue. Interni comprend les seize géométries illustrées. Trasparenze en comprend douze : les formes G, H, Z et I ne sont pas prévues dans cette finition. Cliquez sur une image pour l’agrandir.

Pièce spéciale Ceramica Vogue Quadra 2,5 × 20 cm
Quadra2,5 × 20 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue Stick 1,2 × 20 cm
Stick1,2 × 20 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue N 2,5 × 20 cm
Cod. N2,5 × 20 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue M 2,5 × 20 cm
Cod. M2,5 × 20 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue W 2,5 × 10 cm
Cod. W2,5 × 10 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue K 2,5 × 10 cm
Cod. K2,5 × 10 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue G 2,5 × 10 cm
Cod. G2,5 × 10 cmInterni uniquement
Pièce spéciale Ceramica Vogue H 2,5 × 10 cm
Cod. H2,5 × 10 cmInterni uniquement
Pièce spéciale Ceramica Vogue E 2,5 × 2,5 cm
Cod. E2,5 × 2,5 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue F 2,5 × 2,5 cm
Cod. F2,5 × 2,5 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue C 2,5 × 2,5 cm
Cod. C2,5 × 2,5 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue D 2,5 × 2,5 cm
Cod. D2,5 × 2,5 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue U 10 × 10 cm
Cod. U10 × 10 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue Z 10 × 10 cm
Cod. Z10 × 10 cmInterni uniquement
Pièce spéciale Ceramica Vogue X 10 × 20 cm
Cod. X10 × 20 cmInterni · Trasparenze
Pièce spéciale Ceramica Vogue I 10 × 20 cm
Cod. I10 × 20 cmInterni uniquement
Sections techniques cotées des pièces spéciales Vogue System
Dessins techniques originaux · sections et rayons des profils, cotes en millimètres. Consulter le catalogue technique pour l’exécution.
04 · Couleur et matière

Deux finitions, des disponibilités distinctes.

La gamme System Interni est présentée dans le catalogue avec 34 couleurs à finition mate. La gamme System Trasparenze comprend 26 couleurs à finition brillante. Les palettes indiquent les noms et références RAL à titre indicatif, sans informations commerciales.

System Interni · 34 couleurs · mate

Palette de couleurs System Interni, première partie
Interni · couleurs, première partie
Palette de couleurs System Interni, deuxième partie
Interni · couleurs, deuxième partie

System Trasparenze · 26 couleurs · brillante

Palette des couleurs brillantes System Trasparenze, première partie
Trasparenze · couleurs, première partie
Palette des couleurs brillantes System Trasparenze, deuxième partie
Trasparenze · couleurs, deuxième partie

Les couleurs affichées à l’écran et les références du catalogue sont indicatives. Toujours vérifier les échantillons physiques et la disponibilité à jour.

05 · Détails en zone humide

Bord de douche : bord, angle, arête.

La gamme System Bordo Doccia comprend trois géométries au format 10×10 cm destinées à des détails de raccordement spécifiques : bord B, angle I et arête E. Le catalogue des pièces spéciales indique deux couleurs : Ghiaccio et Cobalto. La galerie utilise les visuels Shopify existants ; les codes et dimensions doivent être vérifiés dans la documentation technique officielle.

Pièce spéciale de douche Ceramica Vogue Bordo B, 10 × 10 cm
Bord · code B10 × 10 cmGhiaccio · Cobalto
Pièce spéciale de douche Ceramica Vogue Angolo I, 10 × 10 cm
Angle · code I10 × 10 cmGhiaccio · Cobalto
Pièce spéciale de douche Ceramica Vogue Spigolo E, 10 × 10 cm
Arête · code E10 × 10 cmGhiaccio · Cobalto
Couleurs des pièces de bord de douche System Bordo Doccia : Ghiaccio et Cobalto
System Bordo Doccia · couleurs indiquées dans le catalogue
Pour les receveurs et zones directement exposées à l’eau, le choix du revêtement ne remplace pas la conception des pentes, de l’étanchéité et des joints. Le détail doit être vérifié par le concepteur et le poseur.
06 · Détails pour piscine

Vogue Special Pool : six profils dédiés.

Pour les zones de piscine, Vogue propose les familles de profils BR / BR1, FU / FU1 et BC / BC1. Chaque variante possède une géométrie spécifique et une longueur nominale de 20 ou 10 cm. Le catalogue indique quatre couleurs pour Special Pool : Ghiaccio, Turchese, Cobalto et Nero.

Profil Ceramica Vogue Special Pool BR 6,3 × 20 cm
Cod. BR6,3 × 20 cmGhiaccio · Turchese · Cobalto · Nero
Profil Ceramica Vogue Special Pool BR1 6,3 × 10 cm
Cod. BR16,3 × 10 cmGhiaccio · Turchese · Cobalto · Nero
Profil Ceramica Vogue Special Pool FU 4,5 × 20 cm
Cod. FU4,5 × 20 cmGhiaccio · Turchese · Cobalto · Nero
Profil Ceramica Vogue Special Pool FU1 4,5 × 10 cm
Cod. FU14,5 × 10 cmGhiaccio · Turchese · Cobalto · Nero
Profil Ceramica Vogue Special Pool BC 10 × 20 cm
Cod. BC10 × 20 cmGhiaccio · Turchese · Cobalto · Nero
Profil Ceramica Vogue Special Pool BC1 10 × 10 cm
Cod. BC110 × 10 cmGhiaccio · Turchese · Cobalto · Nero
Profils Vogue Special Pool BR, FU et BC dans les quatre couleurs disponibles
Special Pool · profils BR, FU et BC dans quatre coloris
Dessins techniques cotés de Vogue Special Pool BR, BR1, FU, FU1, BC et BC1
Special Pool · dessins d’origine des six codes et dimensions

Le catalogue illustre les composants et leurs dimensions. L’aptitude du système complet doit être vérifiée pour chaque application, notamment quant aux conditions de pose et de sécurité.

07 · Indications de pose

Calibre, modularité et joints.

Les carreaux Ceramica Vogue sont conçus pour être combinés dans différents formats. Les dimensions du catalogue se réfèrent au calibre central de production ; les calibres réels peuvent varier. Il est donc essentiel de préciser dès la commande les éléments destinés à être combinés.

La documentation technique Ceramica Vogue prévoit un joint d’au moins 2 mm et fait référence à l’ancienne norme UNI 11493:2013. Pour la conception, la pose et l’entretien des carrelages céramiques, la norme actuellement en vigueur est UNI 11493-1:2025. Vérifier les instructions techniques du fabricant, les prescriptions applicables et les conditions propres au chantier.

Sections cotées des raccords Vogue System, pièces pour douche et piscine
Planche de référence · sections des finitions, raccords et profils spéciaux
08 · Réponses rapides

Questions fréquentes pour le projet.

Toutes les pièces existent-elles en version mate et brillante ?

Non. Interni comprend seize géométries, Trasparenze douze. Les formes G, H, Z et I sont indiquées uniquement pour Interni.

Peut-on associer les pièces à différents formats de carreaux ?

Oui. Le système est conçu pour la modularité. Précisez les formats associés lors de la commande pour vérifier la compatibilité des calibres.

Quelle largeur de joint est nécessaire ?

Ceramica Vogue indique un joint de pose d’au moins 2 mm, dans le respect des prescriptions de pose et des conditions d’utilisation.

Special Pool et Bordo Doccia existent-ils dans tous les coloris de Vogue System ?

Non. Le catalogue indique quatre couleurs pour Special Pool et deux pour System Bordo Doccia. Ces gammes diffèrent des palettes complètes Interni et Trasparenze.

Pour aller plus loin

Un projet complet jusque dans le détail.

Avec Vogue System, couleur, format et géométrie participent ensemble à la construction de la surface. Les pièces spéciales deviennent des outils de projet pour les raccords, angles et bordures, au-delà du carreau individuel.

Découvrir la collection Vogue System →

Ce guide s’appuie sur les plans techniques et disponibilités présentés dans la documentation Ceramica Vogue fournie. Pour le cahier des charges, la disponibilité actualisée et les systèmes de pose, consulter les documents techniques officiels et le service technique Gruppo Bardelli.